lunes, 21 de abril de 2014

Creer (versión en español)

Recuerdo que deje de escribir en parte porque me sentía demasiado conectada con las emociones o historias que escribía. Ahora supongo que puedo controlar eso. Sigo pensando que es raro como de un momento a otro volví a escribir. Pondré la versión en español del poema anterior. Claro, no hay una traducción exacta porque se leería raro, pero en fin...Estoy trabajando en otro poema que me esta tomando mucho más días porque es super feeling. Cuando esté terminado lo postearé.

-----
Creer

A veces debes creer
no solo en lo que ves
debes usar tu corazón
y ser inteligente a la vez

A veces es bueno
darle otra mirada,
mirar cada pequeño detalle
quién sabe qué cosas pueda traer

Quizás lo inesperado se vuelva realidad
aunque sólo unos cuantos lo creyeron
el tiempo dirá que no mentiste
vamos, inténtalo!

O quizás lo que creíste perdido aún está allí
quizás nunca se fue, para qué mentir
Cierra tus ojos, escucha tu voz interior
solo cree! Es la mejor opción!

Respira, piensa, cree, actúa!
hazlo, sin ninguna duda!
Todo se resume a esta palabra: creer
y verás todo lo que podrás lograr!

jueves, 10 de abril de 2014

Believe

Hace poco estaba leyendo 2 notas en internet. En una pedían crear una historia en base a una foto y en otra pedían que creyeran en su historia. No se cómo pero después de leerlas me di cuenta que, después de 7 largos años había escrito un poema. Lo curioso es que está en inglés. En fin, en el proximo post pondre su versión en español.


Believe

Sometimes you have to believe
Not only in what you see
You have to use your heart
And you have to be smart

Sometimes is good
To take a better look
Look at every little thing
Who knows what it will bring

Maybe unexpected will become true
Even if who believed it were just a few.
Time will tell you didn’t lie
Come on, just give it a try!

Or maybe what you think you lost is really there
Maybe it never left, to be fair.
Close your eyes, listen to your inner voice
Just believe! It’s the better choice!

Breathe, think, believe, act!
without a doubt! In fact!
All comes down to this word: believe!
And you’ll see all you can achieve!